Bảng câu hỏi sang tên nhà
Property transfer questionnaire

Song ngữ Việt / Anh. Điền xong, chúng tôi gọi lại để xem hồ sơ cùng quý vị. / Vietnamese and English. We call you after we review it.

Cần giúp? Gọi (408) 766-3532 – nói tiếng Việt
Liên lạc & bất động sản / Contact & property - Step 1 of 4

Bảng câu hỏi sang tên nhà (chuyển nhượng bất động sản) – song ngữ Việt / Anh. Mỗi địa chỉ nhà điền một bảng.

Đây không phải hợp đồng. Sau khi xem xét, chúng tôi sẽ gọi lại và gửi hợp đồng dịch vụ LDA cùng chi phí để quý vị ký. Chỉ điền phần áp dụng; phần nào không có thì bỏ qua. Lưu ý: hãy điền một lần cho xong, câu trả lời không được lưu nếu quý vị rời trang.

Property transfer questionnaire – Vietnamese / English. One form per property. This is not a contract; after review we will call you and send the LDA service agreement and fee. Complete it in one sitting – answers are not saved if you leave the page.

TruPoint Legal LLC là Legal Document Assistant đã đăng ký (LDA #268), không phải luật sư, và không thể chọn giấy tờ hay tư vấn pháp lý cho quý vị. / Registered LDA, not a law firm; we cannot select forms or give legal advice.

Thông tin liên lạc / Contact information

Họ và tên của quý vị / Your name
Địa chỉ nhà / Home address
Cách liên lạc tiện nhất / Best way to reach you
Có bao nhiêu người sẽ ký? / How many people will sign?
Vai trò của quý vị trong việc sang tên này / Your role in this transfer

Thông tin bất động sản / Property information

Bán hay cho / Sale or gift
Loại bất động sản / Type of property
Đây có phải là nhà ở chính của ai không? / Is this property anyone’s primary residence?
Đây là nhà thứ hai / nghỉ dưỡng / cho thuê? / Is this a second home / vacation / rental?
Quý vị có giấy chủ quyền (deed) hiện hành đã thâu băng không? / Do you have the current recorded deed?
Nếu không có, chúng tôi lấy giùm với phí $30.
If you do not have it, we retrieve it for $30.
Miễn phí SB2 khi thâu băng (chỉ nhà ở chính do chủ ở mới đủ điều kiện) / SB2 recording fee exemption (only an owner-occupied primary residence qualifies)
California thu phí $75 (tối đa $225) cho hầu hết giấy tờ thâu băng liên quan bất động sản, trừ khi thuộc một trường hợp miễn bên dưới. Chọn trường hợp đúng với quý vị.
California charges a $75 fee (up to $225) on most documents recorded against real estate unless an exception below fits. Pick the one that matches your situation.