Giấy tờ thừa kế trên bànTính tổng tài sản của người đã mấtNgười thừa kế ký giấy small estate affidavit

Văn phòng San Jose · Nói tiếng Việt · Toàn California

Thừa kế không có di chúc: không cần ra tòa

Người thân mất mà không để lại di chúc, và tài khoản ngân hàng, tài khoản đầu tư hay chiếc xe bị giữ lại? Nếu tổng tài sản từ $208,850 trở xuống, luật California cho phép người thừa kế nhận bằng giấy cam kết (Small Estate Affidavit) — không nộp đơn ra tòa, không phiên xử. Chúng tôi soạn với giá $600.

$600Phí soạn hồ sơ
2 ngàyThường hoàn tất
LDA #268Quận Santa Clara

Cách làm — tại văn phòng hoặc qua điện thoại

  1. Gọi (408) 766-3532 hoặc đến văn phòng ở San Jose. Cho chúng tôi biết người đã mất, ngày mất, ai là người thừa kế và cần nhận tài khoản nào.
  2. Chúng tôi xem các điều kiện bên dưới, báo giá và gửi hợp đồng kèm đường link thanh toán.
  3. Chúng tôi soạn giấy cam kết, kèm một bản gốc riêng cho từng ngân hàng hoặc cơ quan quý vị cần nộp.
  4. Những người thừa kế ký trước công chứng viên, kèm giấy chứng tử có chứng thực, rồi nộp thẳng cho ngân hàng.

$600, thường xong trong 1 đến 2 ngày làm việc. Phí công chứng, giấy chứng tử và phí DMV hoặc của ngân hàng, nếu có, quý vị trả trực tiếp.

Bốn điều kiện phải có đủ

Theo Bộ luật Di chúc và Thừa kế California (Probate Code §13100), giấy cam kết chỉ dùng được khi có đủ bốn điều sau.

Tài sản từ $208,850 trở xuống

Tính theo giá trị vào ngày mất, chưa trừ nợ. Mức này áp dụng cho người mất từ ngày 1 tháng 4 năm 2025; người mất trước đó có mức thấp hơn.

Đã qua 40 ngày

Phải chờ ít nhất 40 ngày kể từ ngày mất. Không thể rút ngắn.

Không có hồ sơ probate

Nếu đã mở hồ sơ probate cho người mất, không dùng cách này được, trừ khi người đại diện đồng ý bằng văn bản.

Quý vị là người thừa kế

Khi không có di chúc, người thừa kế theo luật thường là vợ hoặc chồng và con. Tất cả những người được hưởng phải cùng ký.

Tính gì và không tính gì

Tính vào $208,850

Tài khoản ngân hàng và credit union đứng tên riêng người mất, tài khoản đầu tư, xe, lương cuối cùng chưa lãnh.

Không tính

Tài khoản đứng tên chung, tài khoản có người thụ hưởng (POD/TOD), tài sản trong living trust, bảo hiểm nhân thọ có người thụ hưởng.

Còn căn nhà thì sao?

Giấy cam kết này dùng cho tiền và tài sản cá nhân, không dùng để sang tên nhà. Nếu nhà đứng tên chung, xem xóa tên người đã mất. Nếu nhà đứng tên riêng người mất, thường phải qua probate.

Lần sau tránh được

Living trust có tài sản được chuyển vào đúng cách giúp gia đình tránh probate cho những tài sản đó. Xem Living Trust Ủy Thác.

Câu hỏi thường gặp

Người thân mất không có di chúc, có phải ra tòa không?
Không nhất thiết. Nếu tổng tài sản từ $208,850 trở xuống và đã qua 40 ngày, người thừa kế có thể nhận tài khoản và xe bằng giấy cam kết, không cần ra tòa.
Ngân hàng có phải giao tiền không?
Khi giấy cam kết đúng và đủ, Probate Code §13105 buộc ngân hàng hoặc cơ quan giữ tài sản phải giao cho người thừa kế.
Cần chuẩn bị gì?
Giấy chứng tử có chứng thực, sao kê hoặc giấy tờ của từng tài khoản, và giấy tùy thân có hình của những người thừa kế để công chứng.
Giá bao nhiêu?
$600 phí soạn hồ sơ. Phí công chứng, giấy chứng tử và phí DMV hoặc ngân hàng, nếu có, trả riêng.

Trang liên quan: Small Estate Affidavit (English) · Probate là gì?

TruPoint Legal là Legal Document Assistant đã đăng ký (LDA #268), không phải luật sư. Chúng tôi soạn giấy tờ theo chỉ dẫn của quý vị, không tư vấn pháp lý và không làm hồ sơ ra tòa probate.